ทิ​ตัด 1:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ ไม้ หมวัง ยิว​ไท เมี่ยน เญย โก๊ว-ไหล่, ไฟ วั้ว เต๋ย ไม้ กัน เฒียน เล์ย เญย เมี่ยน เป๋น ต้าย เญย เล์ย-หลัด.

Iu-Mien Old

¹⁴ maiq mwavj yiu-Tai myenb Eei krub laig, fai uaq teij maiq kan zyen leid Eei myenb penj taaib Eei leib latg.

Iu-Mien New

¹⁴ maiv muangx Yiutai Mienh nyei gouv-laic, fai wuov deix maiv gan zien leiz nyei mienh benx daaih nyei leiz-latc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ໄມ້ ໝວັງ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂກ໊ວ-ໄຫລ່, ໄຟ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໄມ້ ກັນ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເປ໋ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ.

ทิ​ตัด 1:14 Krydshenvisninger