ซา​โล​มอน เญย ฑูง 8:4 - Iu-Mien Thai

⁴ โอ เย​ลู​ซา​เลม เญย หฒวัง เซียะ อ่า, เยีย ขวิน เม่ย บัว, ไม้ ตู๋ง หละเญ้า เยีย บัว, เซว่ย เยีย บัว ฮนั้ม เถา ปวั๊ง เฮญี้ยว.

Iu-Mien Old

⁴ o ye-lu-saa-lem Eei zwavj sia'q aag, yia Kwinj meib Bua, maiq tuvq la'Eauq yia Bua, sweib yia Bua Namq Tauj pwavq Hruq.

Iu-Mien New

⁴ O Ye^lu^saa^lem nyei zuangx sieqv aac, yie kuinx meih mbuo, maiv dungx la'nyauv yie mbuo, sueih yie mbuo hnamv taux buangv hnyouv.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ໂອ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ເຊັຍ ອ່າ, ເຢຍ ຂວິນ ເມີ່ຍ ບົວ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫລະເຍົ້າ ເຢຍ ບົວ, ເຊວີ່ຍ ເຢຍ ບົວ ຮນ້ຳ ເຖົາ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 8:4 Krydshenvisninger