ซา​โล​มอน เญย ฑูง 8:13 - Iu-Mien Thai

¹³ โอ เยียม หฮวีง กะญั์ว เญย เซียะ อ้า! เหธา เยีย โหฒว ต่อย เญย เมี่ยน อ๋อย หมวัง เม่ย เญย ซีง-เฉีย. โท้ ปุน เยีย หมวัง ไฮ์ เม่ย เญย เฉีย.

Iu-Mien Old

¹³ o yem Wivj ka'Euad Eei sia'q aa'b! Zauj yia zruj txig Eei myenb xij mwavj meib Eei sivb Qiaj. Toq pun yia mwavj haid meib Eei Qiaj.

Iu-Mien New

¹³ O yiem huingx gu'nyuoz nyei sieqv aah! Caux yie zoux doic nyei mienh oix muangx meih nyei sing-qiex. Tov bun yie muangx haiz meih nyei qiex.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ໂອ ຢຽມ ຫຮວີງ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ເຊັຍ ອ້າ! ເຖສົາ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ໝວັງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຊີງ-ເຖຈຍ. ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ໝວັງ ໄຮ໌ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຖຈຍ.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 8:13 Krydshenvisninger