หล่าว ย่าง 21:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ น้าย นอม ฒี่ง ม่าย ทิน-ฮู่ง เญย ฌัง-หล่าง ปวั๊ง เหฑ่ง, แอ๊ง ธ้วด เฌ้ยๆ เญย, ฮนั้ง นอม จ๋าย ไห่ เญย หละเปย๊ย, เซ้ด แมง-หลัวะ หย่า ฮนั้ง กี๋ง-ฒ้าน นอ ฑัง เญย.

Iu-Mien Old

¹¹ naaiq nxm zivb maaib Tinb huvb Eei Favb laavg pwavq Revg, cvq Zwrtq Feib Feiq Eei, Navq nxm Jaaij haig Eei la'pyeiq, setq mcvb lua'g yaag Navq kivb zaanq nx Rav Eei.

Iu-Mien New

¹¹ Naaiv norm zingh maaih Tin-Hungh nyei njang-laangc buangv nzengc, aengv cuotv njeiv-njeiv nyei, hnangv norm jaaix haic nyei la'bieiv, setv maeng-luoqc yaac hnangv gingx-zaanv nor nzang nyei.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ມ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ, ແອ໊ງ ທສວດ ເອຈີ໊ຍໆ ເຍີຍ, ຮນັ້ງ ນອມ ຈ໋າຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ, ເຊດ ແມງ-ຫລົວະ ຢ່າ ຮນັ້ງ ກີ໋ງ-ຕສ໊ານ ນໍ ດສັງ ເຍີຍ.

หล่าว ย่าง 21:11 Krydshenvisninger