หล่าว ย่าง 20:9 - Iu-Mien Thai

⁹ นิ่น บัว มี่ง ปวั๊ง ลู่ง เดี๊ย หย่า เว่ย เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง เญย แปะ ฝีง เญย เธี้ยง เหธา ทิน-ฮู่ง ฮนั้ม วั้ว นอม ฒี่ง. มป่า โต์ว เยียม วั้ว ลู่ง เหฌี่ย ต้าย ปั๊ว เหมียด เหฑ่ง นิ่น บัว.

Iu-Mien Old

⁹ ninb Bua mivb pwavq luvb Diaq yaag weib Jyenq Tinb huvb Eei pc'g fivj Eei Zyavq Zauj Tinb huvb Namq uaq nxm zivb. mq paag trud yem uaq luvb Fiag taaib puaq myetg Revg ninb Bua.

Iu-Mien New

⁹ Ninh mbuo mingh buangv lungh ndiev yaac weih jienv Tin-Hungh nyei baeqc fingx nyei ciangv caux Tin-Hungh hnamv wuov norm zingh. Mv baac douz yiem wuov lungh njiec daaih buov mietc nzengc ninh mbuo.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ປວັ໊ງ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ຢ່າ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນ້ຳ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ. ມປ່າ ໂຕ໌ວ ຢຽມ ວົ້ວ ລູ່ງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ປົ໊ວ ໝຽດ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ.

หล่าว ย่าง 20:9 Krydshenvisninger