หล่าว ย่าง 19:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เยียม นิ่น เญย ฑุ่ย ธ้วด ฒูง ไหล่ ไห่ เญย หฑุ ด๊าว. นิ่น อ๋อย หล่ง น้าย ฒูง หฑุ ด๊าว เบ๊าะ ฮี่ง หม่าน กั๊วะ เญย เมี่ยน. หย่า อ๋อย หล่ง เฮลียะ-ปย๊า กุ๊น นิ่น บัว, หย่า อ๋อย เญว่ย เยียม ฒ่อง เญย เปี๊ยว, ต้ง ปิ๋ว เม่ง เน่น เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง เฉีย เจี์ย, โน์ว ฒุ์ย วั้ว นอม ฒ่อง.

Iu-Mien Old

¹⁵ yem ninb Eei Rwib Zwrtq zuv laig haig Eei Ru'g Daauq. ninb xij lovg naaiq zuv Ru'g Daauq Bx'q hivb maang kua'q Eei myenb. yaag xij lovg Lia'g pyaaq kunq ninb Bua, yaag xij Eweib yem zxvb Eei pyruq, tovb piuj mevb nrnb Jiaj Eei Tinb huvb Qiaj Jiad, nrud zwid uaq nxm zxvb.

Iu-Mien New

¹⁵ Yiem ninh nyei nzuih cuotv zung laic haic nyei nzuqc ndaauv. Ninh oix longc naaiv zung nzuqc ndaauv mborqv hingh maanc guoqv nyei mienh. Yaac oix longc hlieqv-biaav gunv ninh mbuo, yaac oix nyueih yiem zorngh nyei biouv, dongh biux mengh Nernh Jiex nyei Tin-Hungh qiex jiez, nouz zuiz wuov norm zorngh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ທສວດ ຕສູງ ໄຫລ່ ໄຫ່ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ນ້າຍ ຕສູງ ດສຸ ດ໊າວ ເບ໊າະ ຮີ່ງ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ເຮລັຍ-ປຢ໊າ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ເຍວີ່ຍ ຢຽມ ຕສ້ອງ ເຍີຍ ປ໊ຽວ, ຕົ້ງ ປິ໋ວ ເມ່ງ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ, ໂນ໌ວ ຕສຸ໌ຍ ວົ້ວ ນອມ ຕສ້ອງ.

หล่าว ย่าง 19:15 Krydshenvisninger