หล่าว ย่าง 18:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ หม่าย น้าย เต๋ย หัว เญย แซง-เอ๋ย เมี่ยน, ต้ง เขา บา​บี​โลน ฒี่ง ตุ๊ ปุ๊ด ฒ่อย วั้ว เต๋ย, กั้ม เหฑีย ไห่ วั้ว นอม ฒี่ง เสี่ยว เญย โค้ว หน่าน ฯฒฯ โซ้ว เจี๊ยน โก เญย. นิ่น บัว ปู๋ง-ซีง ปู๋ง-เฉีย เญย เญี้ยม

Iu-Mien Old

¹⁵ maaig naaiq teij huaj Eei scvb eij myenb, tovb Kauj Baa-Bi-lon zivb tu'q putq zxib uaq teij, kamb Riaj haig uaq nxm zivb syrug Eei Kruq naang zyrug sruq Jyenq ko Eei. ninb Bua puvb siv puvb Qiaj Eei Eyemq

Iu-Mien New

¹⁵ Maaic naaiv deix huox nyei saeng-eix mienh, dongh kaux Mbaa^mbi^lon Zingh duqv butv zoih wuov deix, gamh nziex haic wuov norm zingh siouc nyei kouv naanc ziouc souv jienv go nyei. Ninh mbuo bungx-sing bungx-qiex nyei nyiemv

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ໝ່າຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫົວ ເຍີຍ ແຊງ-ເອີ໋ຍ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ເຂົາ ບາ​ບີ​ລົນ ຕສີ້ງ ຕຸ໊ ປຸ໊ດ ຕສ້ອຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ສ່ຽວ ເຍີຍ ໂຄ້ວ ໜ່ານ ຕສ່ຽວ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ໂກ ເຍີຍ. ນິ່ນ ບົວ ປູ໋ງ-ຊີງ ປູ໋ງ-ເຖຈຍ ເຍີຍ ຍ້ຽມ

หล่าว ย่าง 18:15 Krydshenvisninger