หล่าว ย่าง 18:12 - Iu-Mien Thai

¹² นิ่น บัว เญย หัว เซ เจียม, ญ่าน, จ๋าย ไห่ เญย หละเปย๊ย, เฒียน-โฒว, ล่าม่า เดีย-หม่วน, เดีย-หลัวะ, เฟย-เดีย, เดีย-ซิ-ห่ง, หญู่งๆ เดี๋ยง-ดาง, เหธา หล่ง ฒ์าง-ญ่า, หล่ง จ๋าย ไห่ เญย เดี๋ยง, หล่ง ต้ง ซิ, หล่ง เฮลียะ, หล่ง หละเปย๊ย-เมา โหฒว ต้าย เญย หญู่งๆ กะน้าย.

Iu-Mien Old

¹² ninb Bua Eei huaj se Jyem, Eaanb, Jaaij haig Eei la'pyeiq, zyenb zru, la'maab Diab mwrng, Diab lua'g, feib Dia, Diab si'g hovg, Euvb Euvg Dyavb Daav, Zauj lovg zaavb Eaab, lovg Jaaij haig Eei Dyavj, lovg tovb si'q, lovg Lia'q, lovg la'pyeib mau zruj taaib Eei Euvb Euvg ka'naaiq.

Iu-Mien New

¹² Ninh mbuo nyei huox se jiem, nyaanh, jaaix haic nyei la'bieiv, zien-zou, la'maah ndie-muonc, ndie-luoqc, fei-ndie, ndie-siqv-hongc, nyungc-nyungc ndiangx-ndaang, caux longc zaangz-nyaah, longc jaaix haic nyei ndiangx, longc dongh siqv, longc hlieqv, longc la'bieiv-mau zoux daaih nyei nyungc-nyungc ga'naaiv.

ฉบับอักษรลาว

¹² ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຫົວ ເຊ ຈຽມ, ຍ່ານ, ຈ໋າຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ, ຕສຽນ-ໂຕສວ, ຫລະມ່າ ເດຍ-ໝ່ວນ, ເດຍ-ຫລົວະ, ເຟີຍ-ເດຍ, ເດຍ-ຊິ-ຫົ່ງ, ຫຍູ່ງໆ ດຢັ໋ງ-ດາງ, ເຖສົາ ຫລົ່ງ ຕສ໌າງ-ຍ່າ, ຫລົ່ງ ຈ໋າຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ, ຫລົ່ງ ຕົ້ງ ຊິ, ຫລົ່ງ ເຮລັຍ, ຫລົ່ງ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ເມົາ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ກະນ້າຍ.

หล่าว ย่าง 18:12 Krydshenvisninger