หล่าว ย่าง 16:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เหว่ย หฒุ นิ่น บัว โหฒว ปุน ทิน-ฮู่ง เญย แปะ ฝีง เหธา โต่ว หว่า เมี่ยน เญย ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด, เม่ย หย่า ปุน ฑย้าม นิ่น บัว ฮบ, เซ วิ่น ตุ๊ หอบ นิ่น บัว โหฒว เญย สี่.

Iu-Mien Old

⁶ weig zu'g ninb Bua zruj pun Tinb huvb Eei pc'g fivj Zauj trug waag myenb Eei Ryaamq lyrug Zwrtq, meib yaag pun Ryaamq ninb Bua hopq, se winb tu'q hxpg ninb Bua zruj Eei sig.

Iu-Mien New

⁶ weic zuqc ninh mbuo zoux bun Tin-Hungh nyei baeqc fingx caux douc waac mienh nyei nziaamv liouc cuotv, meih yaac bun nziaamv ninh mbuo hopv, se winh duqv horpc ninh mbuo zoux nyei sic.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເຖສົາ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ຫລ່ຽວ ທສວດ, ເມີ່ຍ ຢ່າ ປຸນ ດສຢ໊າມ ນິ່ນ ບົວ ຮົບ, ເຊ ວິ່ນ ຕຸ໊ ຫອບ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່.

หล่าว ย่าง 16:6 Krydshenvisninger