สีง ฑูง 5:9 - Iu-Mien Thai

⁹ วิน-วั้ง เญย ฑุ่ย ไม้ ม่าย เฒียน หว่า. นิ่น บัว เญย เฮญี้ยว ขูง อ๋อย โหฒว เหมียด. นิ่น บัว เญย จาง-โฮ่ ฮนั้ง เว้ด ทง เญย จั๋น-ไต่ โฒ้ว นอ, นิ่น บัว หล่ง เบียด ก๊อง หว่า ดั๊ว เมี่ยน ฮนั้ง.

Iu-Mien Old

⁹ winb wavq Eei Rwib maiq maaib zyen waag. ninb Bua Eei Hruq Kuvj xij zruj myetg. ninb Bua Eei Jaavb hob Navq wetq Tov Eei Janb taig zruq nx, ninb Bua lovg Byetg kxvq waag Duaq myenb Navq.

Iu-Mien New

⁹ Win-wangv nyei nzuih maiv maaih zien waac. Ninh mbuo nyei hnyouv kungx oix zoux mietc. Ninh mbuo nyei jaang-hoh hnangv wetv tong nyei janx-daic zouv nor, ninh mbuo longc mbietc gorngv waac nduov mienh hnangv.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ວິນ-ວັ້ງ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ໄມ້ ມ່າຍ ຕສຽນ ຫວ່າ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຂູງ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ໝຽດ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຈາງ-ໂຮ່ ຮນັ້ງ ເວດ ທົງ ເຍີຍ ຈັ໋ນ-ໄຕ່ ໂຕສ໊ວ ນໍ, ນິ່ນ ບົວ ຫລົ່ງ ບຽດ ກ໊ອງ ຫວ່າ ດົ໊ວ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ.

สีง ฑูง 5:9 Krydshenvisninger