สีง ฑูง 4:2 - Iu-Mien Thai

² โอ เม่ย บัว น้าย เต๋ย เมี่ยน อ้า! เม่ย บัว อ๋อย หมั่ง เผีย ปุน เยีย หฒุ ไญ้ เถา หาย หฒั่น? เม่ย บัว อ๋อย หล่ง ไม้ ลั่ม หล่ง เญย หว่า หย่า ล์อ ก๊อง-แปะ เญย เจ๊า เถา หาย หฒั่น? เซ​ลา

Iu-Mien Old

² o meib Bua naaiq teij myenb aa'b! meib Bua xij mavg Piaj pun yia zu'g Eaiq Tauj haiq zang? meib Bua xij lovg maiq lamb lovg Eei waag yaag lxd kxvb pc'g Eei Jauq Tauj haiq zang? se-laa

Iu-Mien New

² O meih mbuo naaiv deix mienh aah! Meih mbuo oix mangc piex bun yie zuqc nyaiv taux haaix zanc? Meih mbuo oix longc maiv lamh longc nyei waac yaac lorz gorngv-baeqc nyei jauv taux haaix zanc? Selaa

ฉบับอักษรลาว

² ໂອ ເມີ່ຍ ບົວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ໝັ່ງ ເຜຍ ປຸນ ເຢຍ ຕສຸ ໄຍ້ ເຖົາ ຫາຍ ຕສັ່ນ? ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ຢ່າ ລໍ໌ ກ໊ອງ-ແປະ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຖົາ ຫາຍ ຕສັ່ນ? ເຊ​ລາ

สีง ฑูง 4:2 Krydshenvisninger