สีง ฑูง 21:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เม่ย หิ่น ธ้วด เญย เฒี่ยง โห่ เม่ย ฯฒฯ ปุน นิ่น บัว ฮนั้ง จอม ไห่ เญย โต์ว-โล่ว. เฒี้ยว โน์ว นิ่น บัว ฯฒฯ อ๋อย นะ นิ่น บัว. โต์ว หย่า อ๋อย ปั๊ว นิ่น บัว ชุย เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

⁹ meib hing Zwrtq Eei zyavb hog meib zyrug pun ninb Bua Navq Jxm haig Eei trub lrub. zyruq nrud ninb Bua zyrug xij na'q ninb Bua. trud yaag xij puaq ninb Bua Qwi Revg.

Iu-Mien New

⁹ Meih hinc cuotv nyei ziangh hoc meih ziouc bun ninh mbuo hnangv jorm haic nyei douz-louh. Ziouv nouz ninh mbuo ziouc oix naqv ninh mbuo. Douz yaac oix buov ninh mbuo qui nzengc.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເມີ່ຍ ຫິ່ນ ທສວດ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ຈອມ ໄຫ່ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ-ໂລ່ວ. ຕສ໊ຽວ ໂນ໌ວ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ອ໋ອຍ ນະ ນິ່ນ ບົວ. ໂຕ໌ວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ປົ໊ວ ນິ່ນ ບົວ ທຈຸຍ ເດສ່ງ.

สีง ฑูง 21:9 Krydshenvisninger