สีง ฑูง 21:4 - Iu-Mien Thai

⁴ นิ่น โท้ เม่ย ปุน นิ่น ม่าย เสี่ยว ญ่วน, เม่ย หย่า เหธย ปุน นิ่น, ปุน นิ่น เญย เสี่ยว ญ่วน ด๊าว เหยียด ลิ์ว เถา เหยียด ลิ์ว.

Iu-Mien Old

⁴ ninb Toq meib pun ninb maaib syrug Ewrnb, meib yaag Zeij pun ninb, pun ninb Eei syrug Ewrnb Daauq yetg liud Tauj yetg liud.

Iu-Mien New

⁴ Ninh tov meih bun ninh maaih siouc nyuonh, meih yaac ceix bun ninh, bun ninh nyei siouc nyuonh ndaauv yietc liuz taux yietc liuz.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ນິ່ນ ໂທ້ ເມີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ມ່າຍ ສ່ຽວ ຍ່ວນ, ເມີ່ຍ ຢ່າ ເຖສີຍ ປຸນ ນິ່ນ, ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ສ່ຽວ ຍ່ວນ ດ໊າວ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຖົາ ຢຽດ ລິ໌ວ.

สีง ฑูง 21:4 Krydshenvisninger