สีง ฑูง 21:3 - Iu-Mien Thai

³ เม่ย เหธย หลง ไห่ เญย ฟุ ปุน นิ่น, เม่ย เฒาะ เฒียน เจียม เญย นี้ง ด๋ง เจี๊ยน นิ่น เญย มฆ้อง.

Iu-Mien Old

³ meib Zeij lovj haig Eei fu'q pun ninb, meib zx'q zyen Jyem Eei nivq Dovj Jyenq ninb Eei mGxvq.

Iu-Mien New

³ Meih ceix longx haic nyei fuqv bun ninh, meih zorqv zien jiem nyei ningv ndongx jienv ninh nyei m'nqorngv.

ฉบับอักษรลาว

³ ເມີ່ຍ ເຖສີຍ ຫລົງ ໄຫ່ ເຍີຍ ຟຸ ປຸນ ນິ່ນ, ເມີ່ຍ ເຕສ໊າະ ຕສຽນ ຈຽມ ເຍີຍ ນີ້ງ ດົ໋ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ.

สีง ฑูง 21:3 Krydshenvisninger