สีง ฑูง 20:7 - Iu-Mien Thai

⁷ ม่าย เต๋ย เขา นิ่น บัว เญย เบ๊าะ จ๋า เธีย, ม่าย เต๋ย เขา นิ่น บัว เญย ม์า, มป่า เยีย บัว เขา เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien Old

⁷ maaib teij Kauj ninb Bua Eei Bx'q Jaaj Zia, maaib teij Kauj ninb Bua Eei maad, mq paag yia Bua Kauj zyruq, yia Bua Eei Tinb huvb.

Iu-Mien New

⁷ Maaih deix kaux ninh mbuo nyei mborqv jaax cie, maaih deix kaux ninh mbuo nyei maaz, mv baac yie mbuo kaux Ziouv, yie mbuo nyei Tin-Hungh.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ເຂົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເທສຍ, ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ເຂົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມ໌າ, ມປ່າ ເຢຍ ບົວ ເຂົາ ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

สีง ฑูง 20:7 Krydshenvisninger