สีง ฑูง 145:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ เฒี้ยว เยียม นิ่น โหฒว เญย ติ่วๆ เจ๊า แป้ง ฟิม เญย. เยียม นิ่น โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง สี่ นิ่น หย่า ค้อ-เลี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁷ zyruq yem ninb zruj Eei tiub tiug Jauq pcvb fim Eei. yem ninb zruj Eei yetg zuvq sig ninb yaag Kxb lyenb.

Iu-Mien New

¹⁷ Ziouv yiem ninh zoux nyei diuc-diuc jauv baengh fim nyei. Yiem ninh zoux nyei yietc zungv sic ninh yaac korv-lienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຕິ່ວໆ ເຈົ໊າ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ. ຢຽມ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່ ນິ່ນ ຢ່າ ຄໍ້-ລ່ຽນ.

สีง ฑูง 145:17 Krydshenvisninger