สีง ฑูง 145:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ เฒี้ยว อ๋อย ป๊า เจี๊ยน เหยียด ฒู้ง หฒุ ดอบ เญย เมี่ยน. หฒุ โค้ว เญย เมี่ยน นิ่น หย่า เหลียบ เจี์ย ต้าย.

Iu-Mien Old

¹⁴ zyruq xij paaq Jyenq yetg zuvq zu'g Dxpg Eei myenb. zu'g Kruq Eei myenb ninb yaag lyepg Jiad taaib.

Iu-Mien New

¹⁴ Ziouv oix baav jienv yietc zungv zuqc ndorpc nyei mienh. Zuqc kouv nyei mienh ninh yaac liepc jiez daaih.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ປ໊າ ຈ໊ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ດອບ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ຕສຸ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ນິ່ນ ຢ່າ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ.

สีง ฑูง 145:14 Krydshenvisninger