สีง ฑูง 144:7 - Iu-Mien Thai

⁷ โท้ เม่ย เยียม ฮลัง เญย ต๋อง ซูง ปั์ว ธ้วด ต้าย, เหฌียว เยีย, แปง เยีย ธ้วด ววม โด เญย ต๋อง, แอ๋ง เหฌียว เยีย เปย๋า ดุ๊ด กั้น ฝีง เญย ปั์ว-เดี๊ย.

Iu-Mien Old

⁷ Toq meib yem Lav Eei txvj suv puad Zwrtq taaib, Fruj yia, pcv yia Zwrtq uam Do Eei txvj, cvj Fruj yia pyauj Dutq kanb fivj Eei puab Diaq.

Iu-Mien New

⁷ Tov meih yiem hlang nyei dorngx sung buoz cuotv daaih, njoux yie, baeng yie cuotv wuom ndo nyei dorngx, aengx njoux yie biaux ndutv ganh fingx nyei buoz-ndiev.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ໂທ້ ເມີ່ຍ ຢຽມ ຮລັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຊູງ ປົ໌ວ ທສວດ ຕ້າຍ, ໂອຈ໋ວ ເຢຍ, ແປງ ເຢຍ ທສວດ ວວມ ໂດ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ແອ໋ງ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ກັ້ນ ຝີງ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.

สีง ฑูง 144:7 Krydshenvisninger