สีง ฑูง 144:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ ตุ๊ น้าย หญู่ง ฟุ เญย แปะ ฝีง ม่าย ออน-เหลาะ. ม่าย เฒี้ยว โหฒว นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง วั้ว เต๋ย แปะ ฝีง ม่าย ออน-เหลาะ.

Iu-Mien Old

¹⁵ tu'q naaiq Euvg fu'q Eei pc'g fivj maaib xnb lx'g. maaib zyruq zruj ninb Bua Eei Tinb huvb uaq teij pc'g fivj maaib xnb lx'g.

Iu-Mien New

¹⁵ Duqv naaiv nyungc fuqv nyei baeqc fingx maaih orn-lorqc. Maaih Ziouv zoux ninh mbuo nyei Tin-Hungh wuov deix baeqc fingx maaih orn-lorqc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ຕຸ໊ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ຟຸ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ມ່າຍ ອອນ-ເຫລາະ. ມ່າຍ ຕສ໊ຽວ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ແປະ ຝີງ ມ່າຍ ອອນ-ເຫລາະ.

สีง ฑูง 144:15 Krydshenvisninger