สีง ฑูง 143:12 - Iu-Mien Thai

¹² เหว่ย หฒุ เม่ย เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม เยีย, โท้ เม่ย จั๊ม กวั่ง เยีย เญย วิน-วั้ง, หย่า เหมียด เหฑ่ง เยีย เญย เหยียด ฒู้ง วิน-จา, เหว่ย หฒุ เยีย โหฒว เม่ย เญย โปว.

Iu-Mien Old

¹² weig zu'g meib zyepg zua'q Eei Namq yia, Toq meib Jamq kwavg yia Eei winb wavq, yaag myetg Revg yia Eei yetg zuvq winb Jaa, weig zu'g yia zruj meib Eei pru.

Iu-Mien New

¹² Weic zuqc meih ziepc zuoqv nyei hnamv yie, tov meih jamv guangc yie nyei win-wangv, yaac mietc nzengc yie nyei yietc zungv win-jaa, weic zuqc yie zoux meih nyei bou.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ຮນ້ຳ ເຢຍ, ໂທ້ ເມີ່ຍ ຈ໊ຳ ກວັ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ, ຢ່າ ໝຽດ ເດສ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ວິນ-ຈາ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ.

สีง ฑูง 143:12 Krydshenvisninger