สีง ฑูง 143:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ โอ เฒี้ยว อ่า, โท้ เหว่ย เม่ย เญย เม่ง เปว เยีย เญย แหม่ง. โท้ หล่ง เม่ย แป้ง ฟิม เญย หฒะเอ๋ย ต้อ เยีย เยียม ขวน น่าน ธ้วด ต้าย.

Iu-Mien Old

¹¹ o zyruq aag, Toq weig meib Eei mevb peu yia Eei mcvg. Toq lovg meib pcvb fim Eei za'eij txb yia yem Kwrnj naanb Zwrtq taaib.

Iu-Mien New

¹¹ O Ziouv aac, tov weic meih nyei mengh beu yie nyei maengc. Tov longc meih baengh fim nyei za'eix dorh yie yiem kuonx naanh cuotv daaih.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ໂທ້ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເມ່ງ ເປວ ເຢຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ. ໂທ້ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ຕໍ້ ເຢຍ ຢຽມ ຂວນ ນ່ານ ທສວດ ຕ້າຍ.

สีง ฑูง 143:11 Krydshenvisninger