สีง ฑูง 140:9 - Iu-Mien Thai

⁹ โท้ ไม้ ตู๋ง ปุน เว่ย เจี๊ยน เยีย วั้ว เต๋ย เมี่ยน ฮี่ง เจี๋ย. โท้ ปุน นิ่น บัว เญย ฑุ่ย ก๊อง เญย หว่า หฑวน ต้าย ห่อย นิ่น บัว กั้น.

Iu-Mien Old

⁹ Toq maiq tuvq pun weib Jyenq yia uaq teij myenb hivb Jiaj. Toq pun ninb Bua Eei Rwib kxvq Eei waag Rwrnj taaib hxig ninb Bua kanb.

Iu-Mien New

⁹ Tov maiv dungx bun weih jienv yie wuov deix mienh hingh jiex. Tov bun ninh mbuo nyei nzuih gorngv nyei waac nzuonx daaih hoic ninh mbuo ganh.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ໂທ້ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຮີ່ງ ເຈ໋ຍ. ໂທ້ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ຫ່ອຍ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ.

สีง ฑูง 140:9 Krydshenvisninger