สีง ฑูง 139:12 - Iu-Mien Thai

¹² เหว่ย เม่ย นอ, เลี่ยม หฮมวัง หย่า ไม้ เฒ์ย หฮมวัง, ลู่ง ม์วน หฒั่น หย่า ด่ง ลู่ง ฮนอย หฒั่น ฌัง, เหว่ย เม่ย แอ๊ะ, หฮมวัง เซ ฮนั้ง ฌัง.

Iu-Mien Old

¹² weig meib nx, lyemb Mwavj yaag maiq zeid Mwavj, luvb mwrnd zang yaag Dovg luvb Nxi zang Fav, weig meib c'q, Mwavj se Navq Fav.

Iu-Mien New

¹² Weic meih nor, liemh hmuangx yaac maiv zeiz hmuangx, lungh muonz zanc yaac ndongc lungh hnoi zanc njang, weic meih aeqv, hmuangx se hnangv njang.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ນໍ, ລ່ຽມ ຫຮມວັງ ຢ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຫຮມວັງ, ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ຢ່າ ດົ່ງ ລູ່ງ ຮນອຍ ຕສັ່ນ ອຈັງ, ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ແອ໊ະ, ຫຮມວັງ ເຊ ຮນັ້ງ ອຈັງ.

สีง ฑูง 139:12 Krydshenvisninger