สีง ฑูง 138:6 - Iu-Mien Thai

⁶ ไม้ กุ๊น เฒี้ยว เยียม ฮลัง, นิ่น หฒิว โก๋ว ห่า ตั๊ง เญย เมี่ยน, มป่า นิ่น เยียม โก เญย ต๋อง หมั่ง ตุ๊ ฮิ้ว โหฒว เหมา เญย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

⁶ maiq kunq zyruq yem Lav, ninb ziuj kruj haag tavq Eei myenb, mq paag ninb yem ko Eei txvj mavg tu'q hiuq zruj mauj Eei myenb.

Iu-Mien New

⁶ Maiv gunv Ziouv yiem hlang, ninh ziux goux haac dangv nyei mienh, mv baac ninh yiem go nyei dorngx mangc duqv hiuv zoux maux nyei mienh.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ໄມ້ ກຸ໊ນ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ຮລັງ, ນິ່ນ ຕສິ໋ວ ໂກ໋ວ ຫ່າ ຕັ໊ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ມປ່າ ນິ່ນ ຢຽມ ໂກ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ໝັ່ງ ຕຸ໊ ຮິ້ວ ໂຕສ໋ວ ເໝົາ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

สีง ฑูง 138:6 Krydshenvisninger