ธง-เม่ง หว่า 9:7 - Iu-Mien Thai

⁷ “หาย เต้า ก๊อง-เหม โหฒว เหมา, ฮว้วด เมี่ยน เญย เมี่ยน, นิ่น กั้น อ๋อย หฒุ เมี่ยน หมั่ง เผีย. หาย เต้า ขวิน เอ๊าะ เมี่ยน, นิ่น กั้น อ๋อย หฒุ มุน อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁷ “haiq taub kxvb hemj zruj mauj, Wrtq myenb Eei myenb, ninb kanb xij zu'g myenb mavg Piaj. haiq taub Kwinj x'q myenb, ninb kanb xij zu'g mun a'q.

Iu-Mien New

⁷ “Haaix dauh gorngv-hemx zoux maux, huotv mienh nyei mienh, ninh ganh oix zuqc mienh mangc piex. Haaix dauh kuinx orqv mienh, ninh ganh oix zuqc mun aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁷ “ຫາຍ ເຕົ້າ ກ໊ອງ-ເຫມ ໂຕສ໋ວ ເໝົາ, ຮວວດ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່ຽນ ໝັ່ງ ເຜຍ. ຫາຍ ເຕົ້າ ຂວິນ ເອ໊າະ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມຸນ ອ໊ະ.

ธง-เม่ง หว่า 9:7 Krydshenvisninger