ธง-เม่ง หว่า 30:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ เซ ต้ม จ๊าง ฮนั้ง หาย นอ ได๋ วั้ว ลู่ง, นาง ฮนั้ง หาย นอ ลุ่ย หละเปย๊ย กู้ หงว่าย, ฑั้ง ฮนั้ง หาย นอ ยั่ง ต้ม ค้อย กะญั์ว, ตอน ฮนั้ง หาย นอ เหธา เซียะ จิว ทง.

Iu-Mien Old

¹⁹ se tomb Jaavq Navq haiq nx Daij uaq luvb, naav Navq haiq nx lwib la'pyeiq kub vwaaig, Ravq Navq haiq nx yavb tomb Kxiq ka'Euad, txn Navq haiq nx Zauj sia'q Jiu Tov.

Iu-Mien New

¹⁹ se domh jaangv hnangv haaix nor ndaix wuov lungh, naang hnangv haaix nor luih la'bieiv gu'nguaaic, nzangv hnangv haaix nor yangh domh koiv gu'nyuoz, dorn hnangv haaix nor caux sieqv jiu tong.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ເຊ ຕົ້ມ ຈ໊າງ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄດ໋ ວົ້ວ ລູ່ງ, ນາງ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ລຸ່ຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ, ດສັ໊ງ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຢັ້ງ ຕົ້ມ ຄ້ອຍ ກະຍົ໌ວ, ຕອນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ເຖສົາ ເຊັຍ ຈິວ ທົງ.

ธง-เม่ง หว่า 30:19 Krydshenvisninger