ธง-เม่ง หว่า 30:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ ม่าย เต๋ย เมี่ยน ม่าย ญ่า ฮนั้ง หฑุ ด๊าว, ม่าย ญ่า ฮนั้ง หฑุ, ฯฒฯ นะ เหฑ่ง เดา-เป้ย เญย เมี่ยน จ่ม เมี่ยน, เซ เยียม หฒวัง เมี่ยน บุด๋ง เญย ตั๋ง-ต๋น เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁴ maaib teij myenb maaib Eaab Navq Ru'g Daauq, maaib Eaab Navq Ru'g, zyrug na'q Revg Daub peib Eei myenb Jomg myenb, se yem zwavj myenb Bu'Dovj Eei tavb tonj myenb.

Iu-Mien New

¹⁴ Maaih deix mienh maaih nyaah hnangv nzuqc ndaauv, maaih nyaah hnangv nzuqc, ziouc naqv nzengc ndau-beih nyei mienh jomc mienh, se yiem zuangx mienh mbu'ndongx nyei dangx-donx mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ຍ່າ ຮນັ້ງ ດສຸ ດ໊າວ, ມ່າຍ ຍ່າ ຮນັ້ງ ດສຸ, ຕສ່ຽວ ນະ ເດສ່ງ ເດົາ-ເປີ້ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ, ເຊ ຢຽມ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ຕັ໋ງ-ຕົ໋ນ ມ່ຽນ.

ธง-เม่ง หว่า 30:14 Krydshenvisninger