ธง-เม่ง หว่า 29:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เอ๊าะ เมี่ยน ป์าม ฒุ์ย เซ ฮนั้ง หฒุ กั้น เญย ฒุ์ย โหฒว โขว ฮลบ เจี๊ยน, มป่า คู้ เมี่ยน เฌียน-โย่ว, ป๋าว ฑูง.

Iu-Mien Old

⁶ x'q myenb paamd zwid se Navq zu'g kanb Eei zwid zruj Kruj Lopq Jyenq, mq paag Kuq myenb Fyenb yrub, paauj Ruv.

Iu-Mien New

⁶ Orqv mienh baamz zuiz se hnangv zuqc ganh nyei zuiz zoux koux hlopv jienv, mv baac kuv mienh njien-youh, baaux nzung.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ເຊ ຮນັ້ງ ຕສຸ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ໂຕສ໋ວ ໂຂວ ຮລົບ ຈ໊ຽນ, ມປ່າ ຄູ້ ມ່ຽນ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ, ປ໋າວ ດສູງ.

ธง-เม่ง หว่า 29:6 Krydshenvisninger