ธง-เม่ง หว่า 28:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ หาย เต้า ไต๋ เมี่ยน ปุน ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด ฯฒฯ ต่อง ฒุ์ย, นิ่น อ๋อย หฒุ ปี๋ง เจี๊ยน เปย๋า เถา ไต่, ไม้ ตู๋ง ปุน หาย เต้า เถง นิ่น.

Iu-Mien Old

¹⁷ haiq taub taij myenb pun Ryaamq lyrug Zwrtq zyrug txvg zwid, ninb xij zu'g pivj Jyenq pyauj Tauj taig, maiq tuvq pun haiq taub Tevj ninb.

Iu-Mien New

¹⁷ Haaix dauh daix mienh bun nziaamv liouc cuotv ziouc dorngc zuiz, ninh oix zuqc bingx jienv biaux taux daic, maiv dungx bun haaix dauh tengx ninh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ປຸນ ດສຢ໊າມ ຫລ່ຽວ ທສວດ ຕສ່ຽວ ຕ່ອງ ຕສຸ໌ຍ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ເປຢົ໋າ ເຖົາ ໄຕ່, ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຖງ ນິ່ນ.

ธง-เม่ง หว่า 28:17 Krydshenvisninger