ธง-เม่ง หว่า 24:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ หาย เต้า ก๊อง บั๋ว เอ๊าะ เมี่ยน, “เม่ย ไม้ ม่าย ต่อง เญย ต๋อง,” วั้ว เต้า ฯฒฯ หฒุ หม่าน ฝีง เหฒียว, หฒุ หม่าน กั๊วะ เมี่ยน โหยว.

Iu-Mien Old

²⁴ haiq taub kxvq Buaj x'q myenb, “meib maiq maaib txvg Eei txvj,” uaq taub zyrug zu'g maang fivj zyruj, zu'g maang kua'q myenb yruj.

Iu-Mien New

²⁴ Haaix dauh gorngv mbuox orqv mienh, “Meih maiv maaih dorngc nyei dorngx,” wuov dauh ziouc zuqc maanc fingx zioux, zuqc maanc guoqv mienh youx.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ຫາຍ ເຕົ້າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເອ໊າະ ມ່ຽນ, “ເມີ່ຍ ໄມ້ ມ່າຍ ຕ່ອງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ,” ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ໝ່ານ ຝີງ ຕສ໋ຽວ, ຕສຸ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ໂຢ໋ວ.

ธง-เม่ง หว่า 24:24 Krydshenvisninger