ธง-เม่ง หว่า 22:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ หย่า ท่าย เฒี้ยว ปุน เมี่ยน ตุ๊ ฒิ่น ฒ่อย, ตุ๊ เมี่ยน ท่าย หย่า ตุ๊ แหม่ง เฒี่ยง.

Iu-Mien Old

⁴ Eyemg kanb zruj faij yaag Taaib zyruq pun myenb tu'q zinb zxib, tu'q myenb Taaib yaag tu'q mcvg zyavb.

Iu-Mien New

⁴ Nyiemc ganh zoux faix yaac taaih Ziouv bun mienh duqv zinh zoih, duqv mienh taaih yaac duqv maengc ziangh.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຫຍ່ຽມ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ໄຝ ຢ່າ ທ່າຍ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ, ຕຸ໊ ມ່ຽນ ທ່າຍ ຢ່າ ຕຸ໊ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ.

ธง-เม่ง หว่า 22:4 Krydshenvisninger