ธง-เม่ง หว่า 20:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เมี่ยน เหลว่ย เมี่ยน เถา ไล่ ลี่ง เญย เฒี่ยง โห่ ไม้ อ๋อย ไล่. เถา เซียว เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น ล์อ มป่า ไม้ ปวัด ม่าย หาย หญู่ง.

Iu-Mien Old

⁴ myenb lweig myenb Tauj laib livb Eei zyavb hog maiq xij laib. Tauj syru Eei zyavb hog ninb lxd mq paag maiq pwatg maaib haiq Euvg.

Iu-Mien New

⁴ Mienh lueic mienh taux laih lingh nyei ziangh hoc maiv oix laih. Taux siou nyei ziangh hoc ninh lorz mv baac maiv buatc maaih haaix nyungc.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ມ່ຽນ ເຫລວີ່ຍ ມ່ຽນ ເຖົາ ໄລ່ ລີ່ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໄມ້ ອ໋ອຍ ໄລ່. ເຖົາ ຊຽວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ລໍ໌ ມປ່າ ໄມ້ ປວັດ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.

ธง-เม่ง หว่า 20:4 Krydshenvisninger