ธง-เม่ง หว่า 16:5 - Iu-Mien Thai

⁵ ตะฟ่าน เฮญี้ยว เหมา เญย เมี่ยน เฒี้ยว โหยว ไห่, อ๋อย หฒุ ฮิ้ว ตี่ง, นิ่น ฒู้ง เปย๋า ไม้ ดุ๊ด, อ๋อย หฒุ ตี่ง ฒุ์ย.

Iu-Mien Old

⁵ ta'faanb Hruq mauj Eei myenb zyruq yruj haig, xij zu'g hiuq tivg, ninb zuvq pyauj maiq Dutq, xij zu'g tivg zwid.

Iu-Mien New

⁵ Da'faanh hnyouv maux nyei mienh Ziouv youx haic, oix zuqc hiuv dingc, ninh zungv biaux maiv ndutv, oix zuqc dingc zuiz.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ຕະຟ່ານ ໂຮຍ້ວ ເໝົາ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ໊ຽວ ໂຢ໋ວ ໄຫ່, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮິ້ວ ຕີ່ງ, ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ເປຢົ໋າ ໄມ້ ດຸ໊ດ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ.

ธง-เม่ง หว่า 16:5 Krydshenvisninger