ธง-เม่ง หว่า 15:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เฒี้ยว กั้ม เฑี้ย ไห่ เอ๊าะ เมี่ยน ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย กะน้าย, มป่า เฮญี้ยว หฒีง เมี่ยน เต๋า เก๋า เญย หว่า ปุน นิ่น อะเฮน้ย.

Iu-Mien Old

⁸ zyruq kamb Riaq haig x'q myenb fovg hxg ziag Eei ka'naaiq, mq paag Hruq zivj myenb tauj kauj Eei waag pun ninb a'Neiq.

Iu-Mien New

⁸ Ziouv gamh nziev haic orqv mienh fongc horc ziec nyei ga'naaiv, mv baac hnyouv zingx mienh daux gaux nyei waac bun ninh a'hneiv.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ຕສ໊ຽວ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ໄຫ່ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ມປ່າ ໂຮຍ້ວ ຕສີ໋ງ ມ່ຽນ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ເຍີຍ ຫວ່າ ປຸນ ນິ່ນ ອະເຮນີ້ຍ.

ธง-เม่ง หว่า 15:8 Krydshenvisninger