ธง-เม่ง หว่า 11:5 - Iu-Mien Thai

⁵ ไม้ ม่าย ต๋อง เฆ่ม เญย เมี่ยน โหฒว เฮญี้ยว หฒีง, ฯฒฯ ต้อ นิ่น ยั่ง หฒะ เญย เจ๊า, มป่า เอ๊าะ เมี่ยน หลาย นิ่น โหฒว เญย เอ๊าะ สี่ ปุน นิ่น ดอบ.

Iu-Mien Old

⁵ maiq maaib txvj Gemb Eei myenb zruj Hruq zivj, zyrug txb ninb yavb za'g Eei Jauq, mq paag x'q myenb laaij ninb zruj Eei x'q sig pun ninb Dxpg.

Iu-Mien New

⁵ Maiv maaih dorngx nqemh nyei mienh zoux hnyouv zingx, ziouc dorh ninh yangh zaqc nyei jauv, mv baac orqv mienh laaix ninh zoux nyei orqv sic bun ninh ndorpc.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ໄມ້ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ເອກ້ມ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ໂຮຍ້ວ ຕສີ໋ງ, ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ນິ່ນ ຢັ້ງ ຕສະ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ມປ່າ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ຫລາຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເອ໊າະ ສີ່ ປຸນ ນິ່ນ ດອບ.

ธง-เม่ง หว่า 11:5 Krydshenvisninger