ฟี​ลิบ​พอย 4:5 - Iu-Mien Thai

⁵ อ๋อย หฒุ ปุน เมี่ยน เฒียะ ตุ๊ เม่ย บัว โหฒว เฮญี้ยว ส่วน เญย เมี่ยน. เฒี้ยว เยียม ฟัด อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁵ xij zu'g pun myenb zia'q tu'q meib Bua zruj Hruq swrng Eei myenb. zyruq yem fatq a'q.

Iu-Mien New

⁵ Oix zuqc bun mienh zieqv duqv meih mbuo zoux hnyouv suonc nyei mienh. Ziouv yiem fatv aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ມ່ຽນ ເຕສັ໊ຍ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ໂຮຍ້ວ ສ່ວນ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ຟັດ ອ໊ະ.

ฟี​ลิบ​พอย 4:5 Krydshenvisninger