ฟี​ลิบ​พอย 1:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เยีย หาย หฒั่น เถง เม่ย บัว หฒวัง เมี่ยน เต๋า เก๋า, เยีย อะเฮน้ย เญย โท้ ทิน-ฮู่ง เถง.

Iu-Mien Old

⁴ yia haiq zang Tevj meib Bua zwavj myenb tauj kauj, yia a'Neiq Eei Toq Tinb huvb Tevj.

Iu-Mien New

⁴ Yie haaix zanc tengx meih mbuo zuangx mienh daux gaux, yie a'hneiv nyei tov Tin-Hungh tengx.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເຢຍ ຫາຍ ຕສັ່ນ ເຖງ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ, ເຢຍ ອະເຮນີ້ຍ ເຍີຍ ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖງ.

ฟี​ลิบ​พอย 1:4 Krydshenvisninger