ຊ້າວ ມ່ຽນ 24:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ ม่าย เมี่ยน แฑง ฑั้ง เยียม คิด​ทิม กั๊วะ ต้าย โหฒว ปุน อัด​ซู เหธา เอ​เบ หฒุ ป่าย, มป่า นิ่น บัว กั้น หย่า อ๋อย หฒุ เหมียด.”

Iu-Mien Old

²⁴ maaib myenb Rcv Ravq yem Kitq-Tim kua'q taaib zruj pun atg-su Zauj e-Be zu'g paaig, mq paag ninb Bua kanb yaag xij zu'g myetg.”

Iu-Mien New

²⁴ Maaih mienh nzaeng nzangv yiem Kitv^tim Guoqv daaih zoux bun Atc^su caux E^mbe zuqc baaic, mv baac ninh mbuo ganh yaac oix zuqc mietc.”

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ມ່າຍ ມ່ຽນ ແດສງ ດສັ໊ງ ຢຽມ ຄິດ​ທິມ ກົ໊ວະ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ອັດ​ຊູ ເຖສົາ ເອ​ເບ ຕສຸ ປ່າຍ, ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝຽດ.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 24:24 Krydshenvisninger