ຊ້າວ ມ່ຽນ 22:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ วั้ว เต๋ย โม​อับ เมี่ยน เญย เจียน ฯฒฯ หฑวน บา​ล้าก วั้ว ก๊อง, “บา​ลา​อัม ไม้ คั้ง เหธา เยีย บัว ต้าย.”

Iu-Mien Old

¹⁴ uaq teij mo-apg myenb Eei Jyen zyrug Rwrnj Baa-laakq uaq kxvq, “Baa-laa-am maiq Kavq Zauj yia Bua taaib.”

Iu-Mien New

¹⁴ Wuov deix Mo^apc Mienh nyei jien ziouc nzuonx Mbaalaakv wuov gorngv, “Mbaa^laa^am maiv kangv caux yie mbuo daaih.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໂມ​ອັບ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຈຽນ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ບາ​ລາກ ວົ້ວ ກ໊ອງ, “ບາ​ລາ​ອຳ ໄມ້ ຄັ້ງ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ຕ້າຍ.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 22:14 Krydshenvisninger