ຊ້າວ ມ່ຽນ 20:6 - Iu-Mien Thai

⁶ โม​เซ เหธา อา​โลน เล่ย ฆอย หฒวัง เมี่ยน มี่ง เถา หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย แก้ง ด่าง, บ๊าบ เหฌี่ย เดา. เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง หิ่น ธ้วด ต้าย ปุน นิ่น บัว ปวัด.

Iu-Mien Old

⁶ mo-se Zauj aa-lon leib Gxi zwavj myenb mivb Tauj wig pwavb Dopg liub Eei kcvb Daavg, Baapq Fiag Dau. zyruq Eei Favb laavg hing Zwrtq taaib pun ninb Bua pwatg.

Iu-Mien New

⁶ Mose caux Aalon leih nqoi zuangx mienh mingh taux Wuic Buangh Ndopv-Liuh nyei gaengh ndaangc, mbaapv njiec ndau. Ziouv nyei njang-laangc hinc cuotv daaih bun ninh mbuo buatc.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ໂມ​ເຊ ເຖສົາ ອາ​ລົນ ເລີ່ຍ ອກອຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ, ບ໊າບ ເອຈ່ຍ ເດົາ. ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ຫິ່ນ ທສວດ ຕ້າຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ປວັດ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 20:6 Krydshenvisninger