ຊ້າວ ມ່ຽນ 12:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว โม​เซ, “เยีย เญย เฒี้ยว, โม​เซ อ้า! โท้ ไม้ ตู๋ง ตี่ง เยีย บัว โหฒว หฮงง เญย สี่, ป์าม เญย ฒุ์ย.

Iu-Mien Old

¹¹ zyrug kxvq Buaj mo-se, “yia Eei zyruq, mo-se aa'b! Toq maiq tuvq tivg yia Bua zruj Vovj Eei sig, paamd Eei zwid.

Iu-Mien New

¹¹ ziouc gorngv mbuox Mose, “Yie nyei ziouv, Mose aah! Tov maiv dungx dingc yie mbuo zoux hngongx nyei sic, baamz nyei zuiz.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ, “ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ໂມ​ເຊ ອ້າ! ໂທ້ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕີ່ງ ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຫຮງົງ ເຍີຍ ສີ່, ປ໌າມ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 12:11 Krydshenvisninger