มัด​ทาย 9:36 - Iu-Mien Thai

³⁶ เย​ซู ปวัด น้าย เต๋ย เมี่ยน ธั้ม นิ่น หฒะเก้ง! ไฮ์ ค้อ-เลี่ยน ไห่ เหว่ย หฒุ นิ่น บัว โค้ว ไห่, ไม้ ลั่ม เขา ต๋อง, ฮนั้ง กวั้น ปะกี ยู่ง ไม้ ม่าย เฒี้ยว โก๋ว นอ.

Iu-Mien Old

³⁶ ye-su pwatg naaiq teij myenb Zamq ninb za'kevb! haid Kxb lyenb haig weig zu'g ninb Bua Kruq haig, maiq lamb Kauj txvj, Navq kwanb pa'ki yuvb maiq maaib zyruq kruj nx.

Iu-Mien New

³⁶ Yesu buatc naaiv deix mienh camv ninh za'gengh! haiz korv-lienh haic weic zuqc ninh mbuo kouv haic, maiv lamh kaux dorngx, hnangv guanh ba'gi yungh maiv maaih ziouv goux nor.

ฉบับอักษรลาว

³⁶ ເຢ​ຊູ ປວັດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ນິ່ນ ຕສະເກ້ງ! ໄຮ໌ ຄໍ້-ລ່ຽນ ໄຫ່ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໂຄ້ວ ໄຫ່, ໄມ້ ລ່ຳ ເຂົາ ຕ໋ອງ, ຮນັ້ງ ກວັ້ນ ປະກີ ຢູ້ງ ໄມ້ ມ່າຍ ຕສ໊ຽວ ໂກ໋ວ ນໍ.

มัด​ทาย 9:36 Krydshenvisninger