มัด​ทาย 9:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ นิ่น ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว หฒวัง เมี่ยน, “ธ้วด มี่ง ม่าะ! น้าย เต้า เซียะ ไม้ เฒ์ย ไต่. นิ่น มฌ่อม ฮนั้ง.” หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ จั๊ด นิ่น.

Iu-Mien Old

²⁴ ninb zyrug kxvq Buaj zwavj myenb, “Zwrtq mivb maa'b! naaiq taub sia'q maiq zeid taig. ninb mFxmb Navq.” zwavj myenb zyrug Jyetq ninb.

Iu-Mien New

²⁴ Ninh ziouc gorngv mbuox zuangx mienh, “Cuotv mingh maah! Naaiv dauh sieqv maiv zeiz daic. Ninh m'njormh hnangv.” Zuangx mienh ziouc jatv ninh.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, “ທສວດ ມີ່ງ ມ່າະ! ນ້າຍ ເຕົ້າ ເຊັຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ໄຕ່. ນິ່ນ ມອຈ້ອມ ຮນັ້ງ.” ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຈັ໊ດ ນິ່ນ.

มัด​ทาย 9:24 Krydshenvisninger