มัด​ทาย 7:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ ตุ้ย ต้ม บยู่ง, ววม โฮล กว๊าด, ป์อง ต้ม หฑยาว ป่วน เปย๊า, เปย๊า ฯฒฯ บาง. ล์ม! ล์ม เญย บาง หมี่ อ๊ะ.”

Iu-Mien Old

²⁷ twib tomb Byuvg, uam Lo kwaatq, pxvd tomb Ryaauj pwrng pyauq, pyauq zyrug Baav. lomd! lomd Eei Baav mig a'q.”

Iu-Mien New

²⁷ Duih domh mbiungc, wuom hlo guaatv, borngz domh nziaaux buonc biauv, biauv ziouc mbaang. Lomz! lomz nyei mbaang mi'aqv.”

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ຕຸ້ຍ ຕົ້ມ ບຢູ່ງ, ວວມ ໂຮລ ກວ໊າດ, ປ໌ອງ ຕົ້ມ ດສຢ໋າວ ປ່ວນ ເປຢົ໊າ, ເປຢົ໊າ ຕສ່ຽວ ບາງ. ລົ໌ມ! ລົ໌ມ ເຍີຍ ບາງ ໝີ່ ອ໊ະ.”

มัด​ทาย 7:27 Krydshenvisninger