มัด​ทาย 3:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ อี้ หฒั่น เบ่น เหฒียง โป๊ว, ฒู้ง อัน เจี๊ยน เดี๋ยง-กอน. หาย ติ้ว เดี๋ยง เฒี่ยง เปี๊ยว ไม้ คู้, อ๋อย หฒุ ก๋อย กวั่ง ปั๊ว โต์ว มี่ง.

Iu-Mien Old

¹⁰ ib zang Beng zyavj pruq, zuvq an Jyenq Dyavb kxn. haiq tiub Dyavj zyavb pyruq maiq Kuq, xij zu'g kxij kwavg puaq trud mivb.

Iu-Mien New

¹⁰ Ih zanc mbenc ziangx bouv, zungv an jienv ndiangx-gorn. Haaix diuh ndiangx ziangh biouv maiv kuv, oix zuqc goix guangc buov douz mingh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ອີ້ ຕສັ່ນ ເບ່ນ ຕສຢັ໋ງ ໂປ໊ວ, ຕສູ໊ງ ອັນ ຈ໊ຽນ ດຢັ໋ງ-ກອນ. ຫາຍ ຕິ້ວ ດຢັ໋ງ ຕສຢັ້ງ ປ໊ຽວ ໄມ້ ຄູ້, ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໋ອຍ ກວັ່ງ ປົ໊ວ ໂຕ໌ວ ມີ່ງ.

มัด​ทาย 3:10 Krydshenvisninger