มัด​ทาย 24:50 - Iu-Mien Thai

⁵⁰ โปว จั๋ง ไม้ หฒ่าย เญย ฮนอย, จั๋ง ไม้ หฒ่าย เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น เญย เฒี้ยว ฯฒฯ หฑวน ต้าย อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁵⁰ pru Javj maiq zaaig Eei Nxi, Javj maiq zaaig Eei zyavb hog, ninb Eei zyruq zyrug Rwrnj taaib a'q.

Iu-Mien New

⁵⁰ Bou jangx maiv zaaic nyei hnoi, jangx maiv zaaic nyei ziangh hoc, ninh nyei ziouv ziouc nzuonx daaih aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁵⁰ ໂປວ ຈັ໋ງ ໄມ້ ຕສ່າຍ ເຍີຍ ຮນອຍ, ຈັ໋ງ ໄມ້ ຕສ່າຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ອ໊ະ.

มัด​ทาย 24:50 Krydshenvisninger