มัด​ทาย 24:40 - Iu-Mien Thai

⁴⁰ วั้ว หฒั่น ม่าย อี ล่าน เมี่ยน เยียม วั้ว เด่ย โหฒว กง. อ๋อย ฒิบ ล่าน มี่ง, กวั่ง ล่าน เยียม วั้ว.

Iu-Mien Old

⁴⁰ uaq zang maaib i laanb myenb yem uaq Deig zruj kov. xij zipq laanb mivb, kwavg laanb yem uaq.

Iu-Mien New

⁴⁰ Wuov zanc maaih i laanh mienh yiem wuov ndeic zoux gong. Oix zipv laanh mingh, guangc laanh yiem wuov.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁰ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ມ່າຍ ອີ ລ່ານ ມ່ຽນ ຢຽມ ວົ້ວ ເດີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ. ອ໋ອຍ ຕສິ໊ບ ລ່ານ ມີ່ງ, ກວັ່ງ ລ່ານ ຢຽມ ວົ້ວ.

มัด​ทาย 24:40 Krydshenvisninger