มัด​ทาย 23:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ เม่ย บัว ฟี่ ฮนั้ง เญย. เมี่ยน ปวัด เม่ย บัว เซ ฮนั้ง คู้ เมี่ยน มป่า เม่ย บัว เป้ย หฒะ เฮญี้ยว ฌ้วด, ม่าย ฒุ์ย ปวั๊ง เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

²⁸ meib Bua fib Navq Eei. myenb pwatg meib Bua se Navq Kuq myenb mq paag meib Bua peib za'g Hruq Fwrtq, maaib zwid pwavq Revg.

Iu-Mien New

²⁸ Meih mbuo fih hnangv nyei. Mienh buatc meih mbuo se hnangv kuv mienh mv baac meih mbuo beih zaqc hnyouv njuotv, maaih zuiz buangv nzengc.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ເມີ່ຍ ບົວ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ. ມ່ຽນ ປວັດ ເມີ່ຍ ບົວ ເຊ ຮນັ້ງ ຄູ້ ມ່ຽນ ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ເປີ້ຍ ຕສະ ໂຮຍ້ວ ອຈ໊ວດ, ມ່າຍ ຕສຸ໌ຍ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ.

มัด​ทาย 23:28 Krydshenvisninger