มัด​ทาย 21:35 - Iu-Mien Thai

³⁵ โก๊ว หฮวีง เญย เมี่ยน เฒาะ น้าย เต๋ย โปว. ม่าย เต้า นิ่น บัว เบ๊าะ. ม่าย เต้า นิ่น บัว ไต๋. ม่าย เต้า นิ่น บัว เฒาะ หละเปย๊ย ต้าย ฒง.

Iu-Mien Old

³⁵ kruq Wivj Eei myenb zx'q naaiq teij pru. maaib taub ninb Bua Bx'q. maaib taub ninb Bua taij. maaib taub ninb Bua zx'q la'pyeiq taaib zov.

Iu-Mien New

³⁵ Gouv huingx nyei mienh zorqv naaiv deix bou. Maaih dauh ninh mbuo mborqv. Maaih dauh ninh mbuo daix. Maaih dauh ninh mbuo zorqv la'bieiv daaih zong.

ฉบับอักษรลาว

³⁵ ໂກ໊ວ ຫຮວີງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໂປວ. ມ່າຍ ເຕົ້າ ນິ່ນ ບົວ ເບ໊າະ. ມ່າຍ ເຕົ້າ ນິ່ນ ບົວ ໄຕ໋. ມ່າຍ ເຕົ້າ ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕ້າຍ ຕສົງ.

มัด​ทาย 21:35 Krydshenvisninger