มัด​ทาย 18:9 - Iu-Mien Thai

⁹ สี ก๊อง เม่ย เญย มฒีง ดั๊ว เม่ย ป์าม ฒุ์ย, อ๋อย หฒุ เกว๋ย กวั่ง มี่ง. โหฒะ นอม มฒีง มป่า ตุ๊ เหยียด ลิ์ว เญย แหม่ง หธ่อ เก้า หลง ม่าย อี นอม มฒีง หย่า หฒุ ฒอย เปียะ เต่ย หญัวะ เญย โต์ว.

Iu-Mien Old

⁹ sij kxvq meib Eei mziv Duaq meib paamd zwid, xij zu'g kweij kwavg mivb. zo'g nxm mziv mq paag tu'q yetg liud Eei mcvg Zxg kaub lovj maaib i nxm mziv yaag zu'g zxi pia'g teig Eua'g Eei trud.

Iu-Mien New

⁹ Se gorngv meih nyei m'zing nduov meih baamz zuiz, oix zuqc gueix guangc mingh. Zoqc norm m'zing mv baac duqv yietc liuz nyei maengc corc gauh longx maaih i norm m'zing yaac zuqc zoi bieqc deic nyuoqc nyei douz.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມຕສີງ ດົ໊ວ ເມີ່ຍ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເກວີ໋ຍ ກວັ່ງ ມີ່ງ. ໂຕສະ ນອມ ມຕສີງ ມປ່າ ຕຸ໊ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ແໝ່ງ ຖສໍ່ ເກົ້າ ຫລົງ ມ່າຍ ອີ ນອມ ມຕສີງ ຢ່າ ຕສຸ ຕສອຍ ເປັຍ ເຕີ່ຍ ຫຍົວະ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ.

มัด​ทาย 18:9 Krydshenvisninger